| |
116 Langue de départ Hola. Está muy bella Hola. Está muy bella. Nada, el ciclón pasó. Mucho viento, mucha lluvia, pero todo bien. Espero verte pronto en Dominicana, OK? Un beso, chao. before edition: "hola esta muy bella nada el siclon paso mucho biento mucha lluvia pero todo bien espero verte pronto en dominican ok un beso bay" <Lilian>
Traductions terminées hola. esta muy bella | |
| |
| |
| |
141 Langue de départ hola Mladen tu celebra aya el cumple de mi... hola
Mladen tu celebra aya el cumple de mi hermana, desde ahora voi a tratar de escribirte en croata aunque no se mucho o sea casi nada pero lo intentare . abrazos adios Traductions terminées Bok | |
| |
413 Langue de départ Quanto você custa? Qual é o seu preço, vadia?... Quanto você custa? Qual é o seu preço, vadia? Vadia! Prostituta! Puta! Vamos ali, conheço a dona daquele motel. Qual é o problema? Está com medo de mim? Não precisa ter medo! Vem, minha putinha, vem! O que foi? Não quer mais por quê? Então eu vou embora! Adeus! Ah, você ainda me quer? Você gosta de apanhar. Você gosta de fazer à força. Tira essa roupa logo! Você vai gostar! Está doendo? Não grita! Quer fazer de novo, bonequinha? Calma! Aà está seu dinheiro. Nos vemos por aÃ. Até a próxima. Sou ator brasileiro, paulistano, e vou representar um marinheiro croata em um Teleteatro da TV Cultura. Existe apenas uma situação cênica na qual este marinheiro tenta ter relações sexuais com uma prostituta brasileira, que o rejeita, levando-o a ter reações violentas; e por isso preciso ter em croata esta lista de possÃveis frases que o marinheiro diria na situação. Traductions terminées Koliko koÅ¡taÅ¡? | |
| |
| |
32 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. D. S. mejórate pronto. El pueblo Croata. D. S. mejórate pronto. El pueblo Croata. <edit by="goncin" date="2008-02-27"> Name abbreviated. </edit> Traductions terminées D. S. | |
| |
| |